آپدیت: دوبله فیلیمو اضافه شد
دوبله فارسی فیلم کارگر
دوبله فیلیمو (دوبله پیشفرض)
تورج مهرزادیان، محمود قنبری، عباس نباتی، علیهمت مومیوند، وحید منوچهری، افسانه پوستی، نسرین کوچکخانی، ناهید حجتپناه، متانت اسماعیلی، فاطمه صبا، نغمهعزیزیپور، سعید داننده، محمد بهاریان، ابوالفضل شاهبهرامی و…
دوبله گپ (دوبله دوم)
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کید) ، شایان شامبیاتی (دیوید هاربر / گانی لفرتی) ، شروین قطعهای (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، امیربهرام کاویانپور (جیسون فلمینگ / ولو کولیسنیک) ، پارسا کجوری (امت جی. اسکنلن / افعی) ، مرضیه صدرایی (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، مهیار مهرتاش (دنیل لوند / نوئل) ، زهرا سلیمی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، خشایار معمارزاده (کوکی فالو / دوگی) ، پریا شفیعیان (آلانا بودن / نینا) ، آزاده اکبری (کیا برام / معاون حقوقی) ، سعید میری (مراب نینیدزه / یوری) + (ادی جی فرناندز / کوئرو) ، پیوند حاتمی (ایسلا گی / مری کید) ، مسعود سلطانی (ریچارد هیپ / دکتر راس) ، سارا گرجی (حوا مائورو / آرتمیس) ، سورنا حدادی (جاناتان نیاتی / مت تورنس) ، همایون میرعبداللهی (دیوید ویتز / جانی / متصدی بار) + (خوزه کونیخو مارتین / لیستو) ، سحر صدرایی (پریاساشا کوماری / جوسلین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
سلام
داستان تکراری
سناریو تکراری
حتی سکانس های اکشن هم تکراری
بخواید ببینیدش فک کنم تند تند بزنید بره جلو
فقط 10 دقیقه از اول فیلم و 10 دقیقه از پایان فیلمو ببینید هیچی از دست ندادید
یه فیلم چطور میتونه اینقدر بد باشه.. همه چیز قابل پیش بینی.. بازی های الکی.. انگاه همه کاراکترای منفی ساخته شده بودن که به دست این جیسون به ساده ترین نوع ممکن کشته بشن. جیسون هر فیلمی بازی میکرد واقعا ارزش دیدن داشت اما این یکی واقعا خسته کننده بود.. به این امید نگاه کردم که شاید آخرش دختره خودش یا دختری که دزدیده شده بود کشته بشن ولی حتی یه خط هم رو صورتشون نیوفتاد.. به نظرم دنیای فیلم های قهرمان بازی جیسون با این فیلم رو به پایان میره.. نمیدونم شایدم نویسندگی و کارگردانی این فیلم فاجعه بار بوده.. در کل این فیلم اصلا در حد نام جیسون نبود
جیسون استاتهام هر مزخرفی بازی کنه قشنگه
قبلا اسم دوبلور ها رو مینوشتی چی شده نمینویسی؟
چرت ترین فیلم با زور نگاه کردم
زیرنویس با متن فیلم هماهنگ نیست،
تقریبا برای همه فیلمها همینجوریه.
از film2media که مدت زیادیه دنبالش میکنم این مدل زیرنویس بعیده.
واقعا مزخرف شده.
اصلاً برای در شأن سایت خوبی که قبلاً بود نیست.
لطفاً زیرنویس را درست کنید.
از وقتی شکل سایت تغییر کرده هنوز یه دونه فیلم که زیرنویس هماهنگ داشته باشه ندیدم.
واقعا متاسفم که این سایت اینجوری داره سابقه خودش رو گند میزنه
تو پلیرآنلاین از آیکون چرخ دنده، زیرنویس پیش فرض رو میتونید تغییر بدید. بعضی زیرنویس ها با هوش مصنوعی ترجمه شدن و تو لیست پلیر قرار گرفتن. زیرنویس های دیگه رو انتخاب کنید.
دقیقا متن اصلا هماهنگی نداره با تصویر
داستان تکراری ولی فیلم خوبی بود ، حتما دان کنید
داستان تکراری ولی فیلم خوبی بود ، حتما دان کنید ، تو این سالهای بی فیلمی یا سالی با فیلمهای افتضاح خوبه.
در کل متوجه شدین چقد فیلم افتضاح میاد بیرون
داستان تکراری
ولی جالب بود
شاید یه سری ایرادات فنی بگیرن برای این فیلم اما مثل اکثر فیلمای جیسون خوب بود و دوس داشتیم. فیلمای ایشون همه اینطور و این شکلی و این تیپی هستن دیگه. لازم نیست اونایی که با ذره بین میفتن به جون فیلم ها، سراغ فیلمای ایشون بیان.
اکثر کامنت ها اشاره کردن به ضعیف بودن فیلم انگشت شمار دیدم مدافع فیلم با این سطح بودن با توجه به اینکه فیلم های قدیمی تر که جیسون در اونها حضور داره در یک لول دیگه هستن
و البته جای تعجب هم نداره در کشوری زندگی میکنیم که حرف از موسیقی میشه و اینهمه چارچوب و اصول و فرهنگ و اصالت یک عده مدافع و طرفدار کنسرت گلزار هستن و سوت جیغ میزنن براش …(:
خلاصه بگم این فیلم حتی به عنوان سرگرم کننده هم خسته کننده بود
زنبور دار و یک مرد کارگر دو فیلم نا امید کننده از جیسون بودن …
این کامنت گذاشتم که با انتظار خیلی کمی ببینین که توی ذوقتون نخوره چون خودم فکر میکردم این اومده که زنبور دار جبران کنه ولی…
زیر هر فیلمی نظراتو میخونی همه ملت ناراضین انقد فیلمای خفن هالیودی دیدید فیلم زده شدید هیچی راضیتون نمیکنه همین فیلمو ده سال پیش پخش میکردن میگفتید چه خفنه اتفاقا فیلمش خوب بود حتما ببینید
خیلی عذر میخام ولی ترجمه ای که توسط مریم شراهی و امیر جیریایی شده بسیار آبکی بود 😐 یکی رو میخاد دوباره به فارسی روان ترجمه ش کنه 😐
البته بندگان خدا زحمت کشیدن دستشونم درد نکنه، اما شدیدا نیاز به تمرین بیشتری دارن.
پیشنهاد میکنم همینطور که فارسی رو روزمره صحبت میکنیم به همین منوال ترجمه کنن، روا نیست که اینقد کتابی ترجمه بشه 🙂
گوگل کردم معنی روا رو متوجه بشم 😐 :)))
خیلی ضعیف بود
جیسون هرسال داره تو فیلمای ضعیف تری بازی میکنه
از فیلم تو مدیا تقاضا دارم دیگه از زیرنویس های این مترجم استفاده نکنه ، زیرنویس خوندن خودش سخته اینم انقدر چرت مینویسه هی باید پاز کنیم ببینیم چی بلغور کرده ، زمان بندی هم افتضاح ، نخونده رد میشه
یه فیلم کمدی ! با فیلم نامه ضعیف و به شدت کپی و تکراری !
فیلم Taken 2008 رو ببینید بیشتر لذت می برید
امتیازش نهایتا 5
با کمال احترام به سلایق دیگران؛ اصلا خوب نبود
با اینکه من از بقیه فیلم های جیسون خوشم اومده بود اینو بسختی تموم کردم.
نه فیلم برداری خوب بود، نه ديالوگ ها و نه سیر داستان. هیچکدوم خوب نبود
امتیازم به این فیلم ۴ از ۱۰
فیلم که احمقانه بود، زیرنویسها هم احمقانه تر شدن . طرف میگه گورتو از اینجا گم کن، زیرنویس میاد فلان مادرت .
احمق تو فحاشی بقیه مثل تو نیستن اینطوری زیرنویس میکنی .
فیلمش سانسور شده؟؟؟
چون دقیقه ۵۶ یه سکانس
مرده یهواومد گفت دختره منو زخمی کرد
گلزار بهتر از اینا بازی میکنه
احممممممممممق چرا دختر دوستم دزددددی
چی بود اصلا
فقط برای جلوههای ویژه پول خرج کردن
قبلنا فیلم بازی می کرد مثل مکانیک و بی مصرف ها آدم کیف می کرد از سطح اکشن فیلم.
اگه فیلمای قبلیشو ندیده باشین شاید به مزاجتون بیاد ولی به نظر من خیلی فیلم داغونی بود.
برین به جای این homefront و transporter و mechanic و parker و wrath of man رو ببینید که homefront تقریبا موضوعی مشابه این داره ولی از این بهتره.
من فقط موندم ماه توی آسمونشون چرا اونقدر بزرگ بود ؟
فیلم هم زیاد جالب نبود
زیرنویسها چرا انقد تخمی شدن
این یکی رو ندیدم و نمیبینم.. اما بزار به خاطر 99 تا فیلم قبلیش بگم این یکی چجوریه.. حتما باز یک نفری میره بالای 1000 نفر رو میکشه و مظلوم هارو نجات میده.. و حتی یک تیر یا ضربه نمیخوره بیا پایین بابا متوهم، اینستاگرامشو
نگاه کنی هم طرف باورش شده
ک خبریه انگار.
مزخرف و حوصله سربر
خیلی چرت بود
با بازی فوق مصنوعی بازیگرا
واقعاًمیگم من که حال کردم،بعدازفیلم قبلیش زنبوردار که آبکی بود این قشنگه ارزش وقتت روداره نگاهش کن
تکراری و خسته کننده و ملال آور
ارزش وقت گذاشتن رو اصلا نداره
جیسون استیتهام عین علی صادقی شده
فقط و فقط یک نقش و یک حالت بازیگری
باز علی صادقی حداقل کمی بامزه و خنده دار