دوبله فارسی فیلم پوشش عمیق
دوبله فیلیمو (دوبله پیشفرض)
گویندگان : شوکت حجت (برایس دالاس هاوارد / کت)، امیربهرام کاویانپور (اورلاندو بلوم / مارلون)، ابراهیم شفیعی (نیک محمد / هیو)، محمدرضا فصیحینیا (پدی کانسیدین / فلای)ف نغمه عزیزیپور (سونویا میزونو / شوش)، سعید داننده (ایان مکشین / متکالف)، ابوالفضل شاهبهرامی (شان بین / دیاس بیلینگز)، علیرضا اوحدی (بن اشندن / دیآی داوز)، سارا گرجی (نیکا اوکویه / کی-لش)، پریا شفیعیان (فریا پارکر / هریت)، آزاده اکبری (سوزانا فیلدینگ / روث)، سارا جعفری، ارسلان جولایی، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن 21
دوبله گپ فیلم (دوبله دوم)
گویندگان : نرگس فولادوند (برایس دالاس هاوارد / کت) ، شروین قطعهای (اورلاندو بلوم / مارلون) ، ابراهیم شفیعی (نیک محمد / هیو) + (امید جلیلی / ساگار) ، حمیدرضا آشتیانیپور (پدی کانسیدین / فلای) ، مریم رادپور (سونویا میزونو / شوش) ، تورج مهرزادیان (ایان مکشین / متکالف) ، همت مومیوند (شان بین / دیاس بیلینگز) ، سورنا حدادی (بن اشندن / دیآی داوز) ، مریم اعتضادی (نیکا اوکویه / کی-لش) ، آزاده اکبری (فریا پارکر / هریت) ، زهرا سلیمی (سوزانا فیلدینگ / روث) ، سارا گرجی ، محمدرضا رادمهر ، بابک اشکبوس ، ارسلان جولایی ، همایون میرعبدالهی ، مجید صیادی ، خشایار معمارزاده
دوبله فیلم نت (دوبله سوم)
گویندگان :شیدا زینی (برایس دالاس هاوارد / کت) ، علیرضا مبین (اورلاندو بلوم / مارلون) ، سعید نبوی (نیک محمد / هیو) ، مهیار ستاری (پدی کانسیدین / فلای) ، الهه دارایی (سونویا میزونو / شوش) ، حسین نصیری (ایان مکشین / متکالف) ، علی اصغر قره خانی (شان بین / دیاس بیلینگز) ، پانتهآ یزدی (نیکا اوکویه / کی-لش) + (فریا پارکر / هریت) ، مینا گلپایگانی (سوزانا فیلدینگ / روث)
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
صحنه ج ن س ی که نداره؟
عالی بود
من لذت بردم از دیدنش. یکی از بهترین فیلم هایی که امسال دیدم
اگه شما هم مثل من طرفدار فیلم های طنز هستید حتما ببینیدش، این فیلم یکی از اون خوباشه
چون در انگلیسی به پلیس مخفی اصطلاحا میگن Undercover پس میشه عنوان فیلم رو بصورت “پلیس خیلی مخفی” ترجمه کرد. اینجوری هم در ترجمه امانتداری شده و هم طنزش حفظ شده.
احسنت به این دقت و توجه
خندس ببینید
عالی بود
بخاطر هنرپیشه اش دیدم ولی زیاد خوب نبود
واقعا طنز خوبی داره بویژه که میتونه مخاطب ایرانی رو بخندونه (نمیخوام شعار کلیشهای بدم بگم سطح طنز ایرانیان بالاتره یا خنداندن ایرانیان سختتره نه، منظورم تفاوت فرهنگها و استانداردهای خنده و طنز دو ملته).
درهرصورت شایسته عنوان بهترین طنز انگلیسی و بریتانیایی سال میتونه باشه. بازی اورلاندو بلوم و برایس هاوارد عالیه. ببینید و لذت ببرید.
خارق العاده نیست ، یک فیلم سرگرم کنندس که انگار پلیس ها دلقک هستن
بازیگران ضعیف و سرد. داستان خوبی داره ولی با بازی بد و دوبله ضعیف نمره ۳
من خوشم نیومد
ببینید جالبه
فیلم شُلکسیه
لم بدی ببینی وقت بگذرونی
کاش حداقل یه تعدادی از اون 300 نفری که لایک کردن کامنت هم میزاشتن چون ظاهرا فقط اون 50 نفری که دیسلایک دادن کامنت گذاشتن
فیلمشو دوس داشتم ، مخصوصاً بازی اورلاندو بلوم خیلیی خوب بود. کمدیش برای من، از این کمدیای آبکی و لوده نبود ، به اندازه بود.
دوبله فارسی گپ فیلم اضاااااافه کنید، دوبله آشغاله
لطفا برای تماشای فیلماتون سرعت 5X بزارید که همچین فیلمایی رو، بیمارایی مثل من که فقط چون فیلم رو پلی کردن و نمیتونن تمومش نکنن، استفاده کنن!
افتضاح خالص.
تایمتونو قدر بدونین!تا میتونی کیسه رو از دست بابا بگیر!
بامکس پلیرفیلم هات روببین اونجا میتونی سرعت تماشای فیلم هات رو تنظیم کنید
ینی بجای این فیلم پنجتا هندی یا ایرانی قدیمی میدیدم بهتر بود چی بود این حاضرم قسم بخورم نویسنده نمیدونست ژانر کمدی کلمش خوردنیه یا پوشیدنی،اونم بازیگر کمدی که نافش مال هندوستانه همین نخاله رو نمیزاشتن باز یکم سنگینتر بود حالا جالبیش اینجاس میرن سریالا یا فیلمای دیگه رو دوبله نمیکنن تا یک فیلمی پوسترش خوشگل از اب درمیاد دوبله میکنن حیف اون دو هزار تومن صرف ساخت لواشک نشد اومد رو دوبله این فیلم
اولین بار بود کامنت میخوندم و ناراضی بودم دقیقا 75 دقیقه اول فقط یه صحنه اکشن بود که اونم 4تا مشت داغون بود کمدیشم که سعی میکنم بعدا بخندم امتیاز همون4 بسته البته با احترام به دوستان طرفدار این فیلم