The Arctic Convoy 2023

ببین رفیق، وقتی بحث از تحلیل فیلم می‌شه، یه چیزی رو بدون: اینجا جای جدول ضرب و دو دوتا چهارتا نیست که بشینی تایم فیلم‌ها رو با پست‌ها مقایسه کنی و بگی “ای بابا این شدنی نیست!” سینما رو با منطق کاسب‌مآبانه‌ی خودت نسنج. سینما، عشق می‌خواد، تجربه می‌خواد، مهارت می‌خواد. من تدریس می‌کنم، هر فیلمی رو تو زمان خاص خودش می‌بینم، نقد می‌نویسم، چون کارمه، چون بلدشم. حالا تو که نشستی با ماشین‌حساب حساب کتاب می‌کنی که چندتا فیلم تو یه روز می‌شه دید، چرا یه ذره وقت نمی‌ذاری بفهمی نقد یعنی چی؟ و اصلاً به کسی هم ربطی نداره کی و چه وقت زیر فیلم‌ها نقد می‌نویسم!

و اون قسمت ترجمه؟ عزیز من، نقد نوشتن مترجم بودن نمی‌خواد، فهم سینما می‌خواد. من مترجم نیستم، منتقدم! نقد من، نگاه منه، نه یه متن کپیه شده‌ی دم‌دستی. تو مشکل داری با تحلیل؟ خب بیا بحث کنیم، بگو کجای نقد غلطه، ولی اینکه بشینی مهمل ببافی که “آی لو رفتی”، فقط نشون می‌ده که فرق نقد رو با خلاصه‌ی فیلم نفهمیدی.

پس یه کم فیلم ببین، یه کم یاد بگیر، بعد بیا با هم حرف بزنیم. اینجا جای کامنت‌های بی‌مایه و حساب کتاب‌های بچگانه‌ی تو نیست