پس از اتفاقات قسمت نخست، جنگ مواد مخدر در مرزهای آمریکا-مکزیک در جریان است. مت گرور با الخاندرو جهت کنترل اوضاع همراه میشود.

داستان سریال در پیشرفته ترین زمان ممکن برای بشریت روایت می‌شود. یک زندانی در یک جسم جدید بار دیگر به زندگی باز می‌گردد تا بتواند معمای یک قتل را حل کند و سپس آزادیش را بدست بیاورد…