FUBAR 2023
قسمت 4 فصل 2
مزرعه کلارکسون؛ یک مجموعه مستند تلویزیونی دربارهٔ جرمی کلارکسون و مزرعهاش است. کلارکسون این زمین هزارجریبی را سال ۲۰۰۸ خرید و تا ۲۰۱۹ تحت قراردادی به کشاورزی حرفهای سپرد. پس از بازنشستگی طرف قرارداد کلارکسون تصمیم گرفت خود به کشت و کار بپردازد. نام مزرعه را گذاشت «دیدلی اسکوات»، که عبارت کوچهبازاری انگیسی است به معنای «هیچ»…
دوبله فارسی سریال مزرعهٔ کلارکسون
قسمت 7 فصل دوم از سوی فیلمنت پخش نشده است.
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوستانی که به اینجور ماجراجویی های کشاورزی علاقه دارند فیلم The Biggest Little Farm 2018 رو دانلود کنن که عالییییه
سایتتون بی همتاس
یک بزرگی بکنید دوبله فصل ۴ هم بزارین دیگه کارتون ایول داره
البته اگر بعضیها ناراحت نمیشن که ما از دوبله خوشمون میاد…
ما اینجوریم مغزمون واسه زیرنویس خوندنو همزمان فیلم دیدن طراحی نشده،مغزمونم گشاد تشریف داره و همیشه باید تو حالت استنبای باشه
۳۰:۰۶ خیلی وقت بود از خندیدن دل درد نگرفته بودم
عالی عالی
خدا خیرت بده جی داگ
ماچ به کلت
ای بابا یه هفتس قسمت 8 اومده تموم شده شما هنوز 5 رو سایتتونه . جدیدا تنبل شده سایتتون
ای بابا شما اینجا چیکار میکنی برو از سایت سانسورشده ببین هم پول میدی هم از حمایت کردی
تورو سننه
تشکر صدباره از سایت مشتیتون…دردوبلاتون بخوره وسط سر این ادمینای سایتای چرتوپرت پولی، که واقعا با این کارتون که رایگان به ما جوانان حال دادین .دلشون داره میترکه.هم سایتتون عالیه هم خودتون..فقط لطف کنید فصل ۴ مزرعه کلارکسونم دوبلشم بزارین
عالیه مستند خیلی خوبیه تشکر از عوامل سایت ظاهرا فصل ۲ قسمت هفت رو نزاشتید
درود ادمین
خواهشا از کسی که زیر نویس فصل ۴ قسمت ۴ ترجمه کرده دیگه استفاده نکنید .
مارو از دل یورکشایر کشونده وسط یه مسجد. تو قم با بو جوارب مومنان هگلاب عطردمشهدی …پر از ترجمه ها نا مربوط الله اکبر ایشالا ماشلا … معادل سازی هایی کوچه بازاری نا مربوط و به کرات … واقعا حس نسبت به فیلم بد کرد با تشکر
ظاهراً، شما، برخلاف مترجم، توی یورکشایر زندگی میکنید.
به نظرم، اگه ترجمه به انتقال مفهوم آسیب نزنه، مشکلی نداره.
ضمناً، اسم دیگهی «ترجمه»، واژهی «برگردان»ـه. به این نکته کمی فکر کنید.
از نظر من که ایرادی نداشت اتفاقا اینطور که شما دارید گنده میکنید نبود و احتمالا تو یک ساعت در کل ده بار استفاده کرده از این کلمات. احساس میکنم به خاطر تفکراتته که حتی تاب یه اله اکبر یا ماشاله رو تو فیلم نداری که مشکل خودته و عیب از مترجم نیست. به جای خراب کردن بی دلیل مترجم رو خودت کار کن
بله درست میگی . ترجمه ای خوبه که بتونه معنی کامل جمله رو بگه نه اینکه از خودش معادل سازی کنه
خیلی با تاخیر میزارید این فصلو
خبر خوب فصل پنجم تایید شد و دارن فیلمبرداری میکنن برای بهار سال اینده
بگو جان داداش
ای جان
اره فصل پنج تایید شده و از اخر زمستون ۱۴۰۳ فیلمبرداری میکنن تا پاییز امسال که برای بهار اینده اماده بشه
چند روزه تا قسمت 6 اومده و شما تازه 3 رو گذاشتین؟ خاهشن یکم به اعضای سایتتون احترام قاعل بشین که اینقدر وفا دارن و منتظرن فقط از این سایت دانلود کنن
فقط کیلب خخخخ
اذیت نکن جان داداش
قطره چکونی چرا قرار میدی دعهع
تا قسمت 6 اومده
الان 6 قسمت از فصل چهار اومده ولی توی سایت هنوز فقط 2 قسمت قرار داده شده
از وقتی اون دختره هریت اومده خیلی دیدنی تر شده. راستی فصل چهار قسمتهای دیگشم اومده . با تشکر از زحمتکشان عزیز این سایت خفن و زیبا
دقت کردید تو حوزه کشاورزی چه سیاست های سختگیرانه ای دارن ؟ شوراهای محلی چه قدرتی دارن ؟ طرف با اینکه سلبریتیه ولی اصلا باهاش تعارف ندارن و پوستشو میکنن
فصل ۴ رو بزارید دیگه!
فصل ۴ رو لطفاً بذارید.
ایول فصل چهارمم اومد امیدوارم سایت خوبتون هم قرار بده
فصل ۴ رو لطفاً بذارید.
درود…فصل چهار هم اومده….لطفا قرار دهید…..ممنون
آخخخخخخ دوبله فارسیش تو صدا سیما که پخش شد یچیز دیگست اصلا
فصل چهار تایید شده و مشغول فیلمبرداری هستن برای ۲۰۲۵ میاد
جرمی تو قسمت ۴ که مربوط به بچه خوک هاس یک جمله گفت راجع آب و هوا و مایع لوبریکانت) ( روان کننده) برای ۵ دقیقه از دهن و کون پاره شدم از خنده
واقعا حیف باشه که هم جرمی،هم هموند،هم جیمز می دیگه دارند خیلی پیر میشند طبق اخباری که خوندم گرند تورم دیگه تموم شد یک یا دو قسمت ازش فیلم برداری شده بعد اون تمومه،متوجه نشدم ولی انگار جرمی یه ایده تازه داره در رابطه با ماشین،امیدوارم درست باشه
همچنان کرسی شعر میگی، گرندتورو فصل دومم میگفتن تمومه ولی سه هم ساختن
بالا باهم رفاقتی صحبت کردیم ولی گرند تور یکی یا دو تا قسمت میاد تموم میشه،این مستند ادامه داره ها فقط گرند تور،تو که انگلیسیتم خوبه تو سایتای خارجی خبرشو خوندم سرچ کنی میبینی تو سایتای معتبر
من الان واقعا گلبم درد رفت
از 7 سالی من مجموعه تخت گاز رو دنبال می کردم بعدش دعوا جرمی با بی بی سی ،اخراجش و گرند تور،…
(گوه تو سری جدید تخت گاز BBC)
عالی، دوست داشتنی ، به عنوان یه مستند سریالی میشه گفت سرگرم کننده
ممنون میشم اگه بگید قسمت جدید فصل سوم چه تاریخی تو سایت قرار میگیره
دوست عزیز سلام
بالا کامنت گذاشتم و از ادمین های سایت خواهش کردم ولی به شما هم میگم امروز باید قسمت ششمش اپلود میشد،هر یک روز در میون پخش میشه حالا شما خودت حساب کن
نصف قشنگیش به دوبلشه،لطفا دوبله شدشو پیدا کنید و بزارید ،پلیز
بهت قول میدم لذت دیدن زبان اصلی تخت گاز و گرند تور و …
فقط به زبان اصلیش
بخوای نخوای یکسری جمله ها تو زبون فارسی معادل ندارن
بخصوص جرمی که سلطان کنایه و …
تو زیر نویس خوب حرفه ای تمامی ارجاع های حرف جرمی رو زیر نویس تو پرانتز میذاره)
دوبله یعنی تغییر موزیک متن،تغییر لهجه هنگام شوخی،جدی بودن،ناراحتی و کلی احساسات دیکه،دوبله یعنی سانسور کردن فحش در حد لعنتی بالاتر که هیچی،حتی دوبله یعنی تغییر داستان
مثل فوتبالیستا،اوشین حضور ذهن ندارم ولی اگه خواستید میشینم فک میکنم تغییر خط داستانی رو تو دوبله میگم واستون تو کلی از فیلما
دوبله فقط برای کسایی خوبه که مغزشون از افکارات پوسیده پر شده و جایی برای لذت از دیدن اصل داستان و موزیک متن،طنز،تیکه، و خیلی چیزای کاراکتر
البته یه دسته از افرادم هستند که دوس دارن فیلم دوبله نشده ببینند بخاطر همین موضوع هایی که گفتم ولی یکی مثل پدر من توان خوندن همزمان فیلم و زیرنویسو نداره مخصوصا خیلی جاها که انگلیسی ها خیلی تند صحبت میکنند و زیرنویس سریع رد میشه مجبوره دوبله ببینه
یه سریال عالی.
اگه دوبله بشه که دیگه حرف نداره،
سپاس f2m
عالیه
برای دور شدن از هیاهوی شهری و غوطه ور شدن در یک زندگی مشاورزی و دغدغه هاش
یکی از بهترین مستند هایی که تا حالا دیدم . شاید موضوع کشاورزی باشه ولی در کل به موارد بیشتری پرداخته .