The Message 1976

دوبله فارسی فیلم رسالت
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
مدیر دوبلاژ : منوچهر اسماعیلی
مترجم : حسین شایگان
گویندگان : منوچهر اسماعیلی (حمزه)، جلال مقامی (جعفر ابن ابی‌ طالب)، ناصر مدقالچی (ابوسفیان)، آرشاک غوکاسیان (عمار)، محمد علی دیباج (نجاشی)، شهروز ملک‌ آرایی (شاعر ابوسفیان)، محمود فاطمی(هراکلیوس)، منوچهر والی‌زاده، سعید مظفری، سیامک اطلسی (ولید)، ظفر گرایی (بیعت‌ کننده)، ناصر طهماسب، احمد رسول‌ زاده، رفعت هاشم‌ پور، ناصر ممدوح، بهرام زند، ایرج رضایی، جواد پزشکیان، غلام علی افشاریه، تورج مهرزادیان و ولی‌ الله مومنی