آپدیت: دوبله کوالیما اضافه شد
دوبله فارسی فیلم آشوب
دوبله کوالیما (دوبله پیشفرض)
گویندگان : غلامرضا صادقی (تام هاردی / پاتریک واکر) ، رزیتا یاراحمدی (جسی می لی / الی) ، تورج مهرزادیان (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، امیر منوچهری (سانی پنگ / چینگ) ، حامد عزیزی (تیموتی اولیفانت / وینسنت) ، آرزو روشناس (یئو یان یان / اسکارلت) + (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) ، مهدی امینی (لوئیس گازمن / رائول) ، مریم جلینی (کولین سپولودا / میا) ، خشایار شمشیرگران (جاستین کورنول / چارلی) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین) ، مجتبی فتح الهی (جیم سزار / وس) ، مریم شاهرودی (نرگس رشیدی / هلنا) ، سعید پورشفیعی (گوردون الکساندر / هیز) + (تام وو / وانگ) + (جان کامینز / جیمی) ، سعید میری (ریچارد هرینگتون / جیک) ، مهرداد بیگ محمدی (جرمی انگ جونز / تسویی) ، نسرین اسنجانی (جیل وینترنیتز / آنجلا) ، ناهید حجت پناه
دوبله شده در استودیو کوالیما
دوبله نماوا (دوبله دوم)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / پاتریک واکر) ، نازنین یاری (جسی می لی / الی) ، تورج مهرزادیان (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، کریم بیانی (سانی پنگ / چینگ) ، رضا آفتابی (تیموتی اولیفانت / وینسنت) ، کتایون اعظمی (یئو یان یان / اسکارلت) ، سعید میری (لوئیس گازمن / رائول) ، خشایار شمشیرگران (جاستین کورنول / چارلی) ، رضا الماسی (جیم سزار / وس) ، مریم شاهرودی (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) ، آزاده اکبری (نرگس رشیدی / هلنا) ، ارسلان جولایی (گوردون الکساندر / هیز) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین) ، مهرداد بیگمحمدی (زلیا مندز-جونز / جانی) ، نسرین کوچکخانی (کولین سپولودا / میا) ، دانیال الیاسی (ریچارد هرینگتون / جیک) + (جرمی انگ جونز / تسویی) ، سعید پورشفیعی (تام وو / وانگ) ، پریا شفیعیان (جیل وینترنیتز / آنجلا) ، محمد تنهایی (جان کامینز / جیمی) ، ناهید حجتپناه ، محمد صادقی
دوبله شده در استودیو نماوا
دوبله فیلیمو (دوبله سوم)
گویندگان : شروین قطعهای (تام هاردی / پاتریک واکر)، مریم رادپور (جسی می لی / الی)، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت)، محسن بهرامی (سانی پنگ / چینگ)، محمدرضا فصیحینیا (تیموتی اولیفانت / وینسنت) + (زلیا مندز-جونز / جانی)، سحر صدرایی (یئو یان یان / اسکارلت) + (کولین سپولودا / میا)، سعید میری (لوئیس گازمن / رائول) + (ریچارد هرینگتون / جیک) + (جان کامینز / جیمی)، علیرضا اوحدی (جاستین کورنول / چارلی) + (تام وو / وانگ) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین)، مهیار مهرتاش (جیم سزار / وس) + (جرمی انگ جونز / تسویی)، مریم اعتضادی (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) + (جیل وینترنیتز / آنجلا)، پریا شفیعیان (نرگس رشیدی / هلنا)، فرزاد احمدی (گوردون الکساندر / هیز)
دوبله شده در استودیو قرن 21
دوبله گپ فیلم (دوبله چهارم)
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / پاتریک واکر)، نرگس فولادوند (جسی می لی / الی)، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت)، سعید میری (سانی پنگ / چینگ)، امیربهرام کاویانپور (تیموتی اولیفانت / وینسنت)، کتایون اعظمی (یئو یان یان / اسکارلت)، ابوالفضل شاهبهرامی (لوئیس گازمن / رائول)، محمدرضا رادمهر (جاستین کورنول / چارلی)، مهرداد بیگمحمدی (جیم سزار / وس)، نغمه عزیزیپور (جیل وینترنیتز / آنجلا) + (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین)، سارا گرجی (کولین سپولودا / میا)، همایون میرعبدالهی (ریچارد هرینگتون / جیک)، محسن بهرامی (تام وو / وانگ)، سورنا حدادی (جرمی انگ جونز / تسویی) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین)، مریم شاهرودی (نرگس رشیدی / هلنا)، محمدعلی جانپناه (گوردون الکساندر / هیز)، بابک اشکبوس (زلیا مندز-جونز / جانی)، خشایار معمارزاده (جان کامینز / جیمی)
دوبله شده در استودیو بانی واک
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
اوکی بود.. قطعا با بازی های تام هاردی تو فیلمایی مثل مدمکس فاصله داره اما خب ارزش یه بار دیدن رو داره
واسه خودتون کلی ایراد میگیرین از فیلم.کارشناس میشین نمره میدین به فیلم.هر کی هر چقدر عشقش کشید.خب اگه شماها از کارگردان این فیلم بهتر بلدین فیلم بسازین بیاین تو سینما فیلمی بسازین که همه انگشت به دماغ بمومن.کارگردان این فیلم یکی از بهترین کارگردانا تو ساخت فیلم تو ژانر اکشن و رزمی.فیلم The Ried که ایکو اویس بازی کرده چند تا پلیس میرن تو یه ساختمان چند طبقه و کلی صحنه های اشکن و رزمی و تیر اندازی عاای داره رو همین کارگردان ساخته.فیلمی که وقتی اومد همه واقعا انگشت به دماغ موندن چون تا حالا همچین فیلمی با این صحنه های رزمی و اکشن و تیر اندازی و خشن ساخته نشده بود.قسمت دو شم باز خودش کارگردانی کرد باز مثل قشمت اولش ترکوندن.یکی دو تا فیلم دیگه ساخت که بازیگراش واقعا رزمی کار بودن نیاز نبود بخاد از جلوه های ویژه استفاده کنه در حد خیلی کم.اما چون تو این فیلم بازیگرا رزمی کار نبودن و نابلد بودن اونم فقط اول فیلم حلوه های ویژه استفاده کرد بقیه فیلم دیگه خیلی کم جلوه های ویژه داشت.بماند خود تام هاردی هم رزمی کاره.تو جوجیتسو کمربند ابی داره و تو مسابقات این رشته شرکت میکنه.جوجیتسو هم رشته ای که فناش سرپایی نیست تو خاکه.البته فنایه پرتاپی داره ولی تو هاک فنایه چوک یا خفه کردن انواع و اقسامشو داره.دفاع کردن وقتی رو زمینی رو یاد میگیری.این چیزا رو تام هاردی بلده.فقط تو این فیلم نشد زیادی به کارش بیاد.
چرا تیراشون تموم نمیشه؟
یارو آخره فیلم ده تا تیر خورده ولی خیلی راحت دنبال قطار میدوه و بازم تیر میخوره ولی صداش از یه آدم سالمم رساتره..
نه تیراشون تموم میشه نه میمیرن..
بنظرم داستان خوبی داشت ولی خیلی توش اغراق به کار رفته بود
عالی بود
من باهاش حال کردم ایراداتی داشت ولی ازین فیلما بود ک میشه یبار دیگم دید
از نظر من ، فیلم کلاً چه محشر چه مضخرف ، برا سرگرمیه ، نباید دنبال ایراد گرفتن باشیم ، یاید لذت ببری از فیلم ، این فیلم هم خدایی خوب بود ، مخصوصآ نصبت به فیلم هایی که الان میاد ، سکانس های اکشن واقعا عالی بود ، فیلم برداری خیلی خوب بود ، همه چیش خوب بود فقط داستانش اونوم بد نبود خوب بود فقط مشابه زیاد داشت ، در کل فیلم جذابی بود .
بهد از دیدن فیلم جانباز ۸۵ درصدی شدم
خداوکیلی این چه زیرنویس مزخرفی بود. یه زیرنویس درست حسابی روش میذاشتین.
البته کلیت سایت فوق العاده ست.
با تشکر
تام هاردی انگار سه روزه نخوابیده با کت چرمی که یه ساله تنشه تصمیم میگیره تنهایی بره پسر سیاستمدارو نجات بده !
اگه دنبال فیلمی هستی که توش تام هاردی مثل تانک له شده به جای اکسیژه آدرنالین نفس می کشه Havoc مال خودته!
خب من نمی گم که فیلم بدی بود چون همشو ندیدم. حالا چرا؟ چون شروع خوبی نداشت و خیلی ضعیف فیلم شروع میشه. اونایی که تا آخر دیدند به تام هاردی بود وگرنه اگه بازیگر دیگه ای بود ، به خاطر شروع ضعیفش ، بازخورد کمی میداشت
خیلی قشنگ بود حتما ببینین
فقط ای کاش تام هاردی اینقدر از اون دختره کتک نمیخورد یعنی چی آخه تام هاردی ابهت داره ( ‘_’) کارگردان بیشعوووور
بهترین کامنتی که طی هفتۀ جاری دیدم!
خب اگه تام هاردی این دختره رو هم میزد جر میداد که میگفتین همه رو یه نفره زد جر واجر کرد.
واقعا فیلم بیخودی بود یک ساعت نیم وقت ما هدررفت
واقعا عالی بود این سینمایی خیلی داستان جالب دل چسب با بازیگری تام هاردی خیلی دوست داشتم لطفا شما هم اگه به این دسته از سینمایی ها علاقه دارید حتما تماشا کنید
ممنون از تو مدیا
موفق باشید
من رو تام هاردی تعصب خاصی دارم و فیلم رو به شدت پسندیدم یه اکشنی که قصه داره و توش شهردار آینده و خانوادش و دادستان و پلیسها رو فاسد نشون میده و از دل این سیاهی مطلق به بهترین شکل قصه رو خیلی مهیج جلو میبره و پایان بندی منطقی داره در کل خوب قصه میگه اکشن خوب دراومده تعلیق تو فیلم زیاد و یک اکشن روپا با استاندار هالیوود و بازی درخشان تام هاردی . حتما ببینین و لذت ببرید
نمیشه گفت عالی بود ، اما تام هاردی تو هر فیلمنامه ای که باشه ، عالیه.
ممنون f2m
بد نیست ولی خیلی آبکیه فیلم
فیلم بدی نیست ولی انگار دارید بازی کامپیوتری میبینید یک گیم.
۱. چون تصاویر کامپیوتری (CGI) بویژه تعقیب و گریز به بازی نید فور اسپید شبیهه.
۲. کارگردان به کمتر از مسلسل و شاتگان راضی نبوده و تازه همونا هم خشابشون خالی نمیشه و تیر نامحدود دارن!
۳. هیچکس هم با یک تیر نمیمیره باید یک خشاب روش خالی کنن تا شاید ریق رو سربکشه!
لطفا کیفیت 4k فیلم رو هم بزارید.با تشکر از سایت خوبتون
معلوم نیست هالیوود از بالیوود کپی میکنه یا بالیوود از هالیوود
هیچ کس تو این فیلم با یک تیر نمیمیره (برا همه رقص بندری رو رعایت کردن)
یکی میمیره الکی بازم بهش تیر میزنن که فیلم پر سرصداتر بشه
گلوله ها اصلا تموم نمیشه .
تام هاردی جدیدا تو هر فیلمی بازی میکنه زنش ازش رازی نیست
جلوه های کامپیوتری هم زیاده و هم قابل تشخیص .
تنها دلیل که باید فیلم رو ببینی بازی تام هاردیه. ولی سریال که جدیدا بازی کرده بهتره به نظرم اونو از دست ندید تا قسمت ۵ که خوب بوده
عالی
واقعا بی سر و ته و بدون داستان بود جلوه های ویژه کامپیوتری خوبی داشت و تام هاردی که بودنش باعث شد فیلمو ببینم.
بخوام بهش نمره بدم ۵.۵
چرا کیفت بلوری نداره
خدایش هردو دوبله رو تام قشنگن.
چرت محض و فیلم هندی کلتاشونم یوزی بود!
مرسی و خدا قوت مدیران عزیز سایت خوبمون
داستان خاصی نداشت گشاد بازی درآوردن همه صحنه های تعقیب و گریزش با ماشین کامپیوتری بود تیر اندازیشم تعریفی نداشت همش اقرار بود ولی برای یبار دیدن خیلی بد نیست
البته چند نفر در مورد تیر زدن و تیر خوردن درست گفتن
یکم آبکی و مسخره بود توی این بخش
ولی در کل جالب بود و میشه یبار دیدش
فیلم خوبی بود
من خودم خیلی سخت گیرم واقعا
ولی این فیلم اصطلاحا منو گرفت
ببینیم یا نه؟!
مالی نیس
دوبله دیگه ای نمیاد ؟ کسری کیانیو انگار با هوش مصنوعی درآوردن