Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009

دوبله فارسی فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه

دوبله صدا و سیما (دوبله پیشفرض)
سعید شیخ‌زاده (دنیل ردکلیف)، امیرمحمد صمصامی (روپرت گرینت)، مریم شیرزاد (اما واتسون)، زنده‌یاد منوچهر اسماعیلی (مایکل گمبون)، اکبر منانی (جیم برودبنت)، پرویز ربیعی (آلن ریکمن)، کامبیز شکوفنده (تام فلتون)، کتایون اعظمی (هلنا بونهام کارتر)، زنده‌یاد محمد عبادی (دیوید تیولیس)، مریم صفی‌خانی (مگی اسمیت)، نسرین اسنجانی (بانی رایت)، بابک اشکبوس (متیو لوئیس)، فرانک رفیعی‌طاری (ایوانا لینچ) و ….

دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
سعید شیخ‌زاده (دنیل ردکلیف)، امیرمحمد صمصامی (روپرت گرینت)، مینا قیاسپور (اما واتسون)، اکبر منانی (مایکل گمبون)، عباس نباتی (جیم برودبنت)،رضا آفتابی (آلن ریکمن)، علی منانی (تام فلتون)، کتایون اعظمی (هلنا بونهام کارتر)، علیرضا باشکندی (دیوید تیولیس)، مریم صفی خانی (مگی اسمیت)، سارا جواهری (بانی رایت)، بابک اشکبوس (متیو لوئیس)، زهره اسدی (ایوانا لیتچ) و …