دوبله فارسی فیلم جنگاوری
دوبله گپ فیلم
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ویل پولتر / اریک) شروین قطعهای (کاسمو جارویس / الیوت) بهروز علیمحمدی (دفارو وون- ای- تای / ری مندوزا) حسین سرآبادانی (تیلور جان اسمیت / فرانک) پارسا کجوری (جوزف کویین / سم) رضا الماسی (آدین بردلی / لاروس) پویا فهیمی (چارلز ملتون / جیک) محمدعلی جانپناه (مایکل گاندولفینی / مکدونالد) مهرداد بیگمحمدی (کیت کانر / تامی) ارسلان جولایی (حیدر علی / سیدار) محمد صادقیان (نیتن آلتای / فرید) مهسا عرفانی سعید میری همایون میرعبداللهی سعید پورشفیعی سورنا حدادی دانیال الیاسی
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم کاملا معمولی، امتیازش الکی بالاست، دیگه فیلم نداشتید و مجبور شدید ببینید.
یعنی دوتا همسایه برای حفظ حریم خصوصی شون بین خودشون دیوار کشیدن ولی اینا کله انداختن پایین رفتن تو خونه تازه خونه رو هم بدون هیچ هدفی سپر کردن و عملیاتشون این شد از خونه برن بیرون!!! فیلم به خوبی بی عرضه گی سربازای آمریکایی رو نشون میده اما وحشی بازیشونو سانسور میکنه در حقیقت باید طرف مردم اونجا باشی تا سربازای آمریکایی
کلن فیلم ۹۰ دقیقه است اما یکجوری نیمساعت اول فیلم به بطالت و زر زدن مفت میگذره که انگار با یک فیلم ۱۵۰ دقیقهای طرفیم! نیمساعت دوم تا فیلم میاد یک تکونی بخوره همش با داد و فغان و فریاد مواجه میشیم! نیمساعت پایانی هم چهار پنج تا تیر درمیکنند و تمام!
اصلن چرا این فیلم رو ساختند؟ هزاران هزار از این اتفاقات در طول جنگ میفته. این چه رخداد خاص و مهمی بود که فیلمش کردند؟!
احتمالن تاحدی میخواستند از فیلم فوقالعاده و پرجایزه مهلکه (The Hurt Locker 2008) تقلید کنند که ناموفق بودند.
مهلکه رو ببینید خیلی بهتره:
f2mex.ir/3689/the-hurt-locker-2008-farsi-dubbed
واقعا بی سرو ته
شاید حتی بخشی از واقعیت بوده باشه
ولی تهش منتظری ی اتفاقی بیافته که یهو میبینی تموم شد
من اول نظرات رو خوندم و نظرات میگفتن که خیلی بده
ولی نه
فیلم بدی نبود ارزش دیدن داشت سرگرم کننده بود و جایی هم خسته نشدم
یه فیلم نسبتا خوب که همون نمره 7.7 خوبه براش
البته چون من خیلی ادم واقع گرایی هستم اصلا با فیلم های علمی تخیلی ارتباط نمیگیرم و این فیلم احتمالا
واقع گرایانه ترین فیلمی بود که تو عمرم دیدم بخاطر همین بیشتر باهاش ارتباط گرفتم
فقط میتونم بگم یک چیز ازین فیلم بدرد خورد
اگه جنگ شد و زبانت خوب بود، تو تیم آمریکایی نرو بخاطر ویزای آمریکا
سپرت میکنن میفرستنت تو دل جنگ
بعدش تجهیزاتو بر میدارن ولی تیکه هاتو جمع نمی کنن
حق
در کل فیلم بدی نبود
اما چیز خاصیم نداشت واقعا
سلیمانی حق میگفت سربازای امریکایی پوشک میبندن
اینکه فیلمشونه تازه اینطورین
در وحله اول باید بگم همچین ترجمه ضعیفی از حسین اسماعیلی بعید بود. ترجمه خودش ترجمه لازم بود،ترجمه man رو کل فیلم مسن ترجمه کرده بود نمیدونم چرا؟ یا من نمیفهمیدم یا اینکه نمیدونم دیگه :/
بعد اینکه فیلم نبود واقعا،مستند هم نبود،نمیدونم چی میشه گفت بهش،روایت بود چی بود؟
وقتی شروع کردم فیلمو امتیازش توی IMDB 7.7 بود وقتی رفتم یه 5 بهش بدم دیدم شده 7.5 😀
این فیلم بر اساس یک ماجرای کاملا واقعی ساخته شده، و جالبه بدونید که کارگردان دومی که با الکس گارلند همکاری کرده جزو همون نیروهای ویژه ای بوده که توی همین درگیری شرکت داشته..
یعنی حضورش بعنوان کارگردان به این خاطر بود که بازیگران رو تو مباحث نظامی و جنگی راهنمایی و کمک کنه..
میشه گفت 99 درصد وقایع و حرفها و اتفاقات و تحرکات نظامیان دقیقا مو به مو با واقعیت سر صحنه اون جنگ بوده..
چرت و پرت بود کلا ارزش دیدن و وقت تلف کردنم نداره نمرش 3 ام نیست