آپدیت: دوبله نماوا اضافه شد
دوبله فارسی فیلم آشوب
دوبله نماوا (دوبله پیشفرض)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / پاتریک واکر) ، نازنین یاری (جسی می لی / الی) ، تورج مهرزادیان (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، کریم بیانی (سانی پنگ / چینگ) ، رضا آفتابی (تیموتی اولیفانت / وینسنت) ، کتایون اعظمی (یئو یان یان / اسکارلت) ، سعید میری (لوئیس گازمن / رائول) ، خشایار شمشیرگران (جاستین کورنول / چارلی) ، رضا الماسی (جیم سزار / وس) ، مریم شاهرودی (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) ، آزاده اکبری (نرگس رشیدی / هلنا) ، ارسلان جولایی (گوردون الکساندر / هیز) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین) ، مهرداد بیگمحمدی (زلیا مندز-جونز / جانی) ، نسرین کوچکخانی (کولین سپولودا / میا) ، دانیال الیاسی (ریچارد هرینگتون / جیک) + (جرمی انگ جونز / تسویی) ، سعید پورشفیعی (تام وو / وانگ) ، پریا شفیعیان (جیل وینترنیتز / آنجلا) ، محمد تنهایی (جان کامینز / جیمی) ، ناهید حجتپناه ، محمد صادقی
دوبله شده در استودیو نماوا
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان : شروین قطعهای (تام هاردی / پاتریک واکر)، مریم رادپور (جسی می لی / الی)، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت)، محسن بهرامی (سانی پنگ / چینگ)، محمدرضا فصیحینیا (تیموتی اولیفانت / وینسنت) + (زلیا مندز-جونز / جانی)، سحر صدرایی (یئو یان یان / اسکارلت) + (کولین سپولودا / میا)، سعید میری (لوئیس گازمن / رائول) + (ریچارد هرینگتون / جیک) + (جان کامینز / جیمی)، علیرضا اوحدی (جاستین کورنول / چارلی) + (تام وو / وانگ) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین)، مهیار مهرتاش (جیم سزار / وس) + (جرمی انگ جونز / تسویی)، مریم اعتضادی (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) + (جیل وینترنیتز / آنجلا)، پریا شفیعیان (نرگس رشیدی / هلنا)، فرزاد احمدی (گوردون الکساندر / هیز)
دوبله شده در استودیو قرن 21
دوبله گپ فیلم (دوبله سوم)
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / پاتریک واکر)، نرگس فولادوند (جسی می لی / الی)، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت)، سعید میری (سانی پنگ / چینگ)، امیربهرام کاویانپور (تیموتی اولیفانت / وینسنت)، کتایون اعظمی (یئو یان یان / اسکارلت)، ابوالفضل شاهبهرامی (لوئیس گازمن / رائول)، محمدرضا رادمهر (جاستین کورنول / چارلی)، مهرداد بیگمحمدی (جیم سزار / وس)، نغمه عزیزیپور (جیل وینترنیتز / آنجلا) + (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین)، سارا گرجی (کولین سپولودا / میا)، همایون میرعبدالهی (ریچارد هرینگتون / جیک)، محسن بهرامی (تام وو / وانگ)، سورنا حدادی (جرمی انگ جونز / تسویی) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین)، مریم شاهرودی (نرگس رشیدی / هلنا)، محمدعلی جانپناه (گوردون الکساندر / هیز)، بابک اشکبوس (زلیا مندز-جونز / جانی)، خشایار معمارزاده (جان کامینز / جیمی)
دوبله شده در استودیو بانی واک
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
به نظر من یه فیلم با سبک بروز و خاص خودش نوآوری در سکانس ها و جلوه های ویژه امتیاز ۷ به بالا میدم بهش
be jay in film 2 saat bishtar bekhabid
نبینید بابا این چیی بود ناموسا
افتضاح
خیلی باحال تر بود اگر تام هاردی عین جان ویک بازی نمیکرد
هزار تا تیر به سمتش زدن یکیش بهش نخورد!!
واقعی تر فیلم را بسازید همش که نمیشه اکشن باشه ک
فیلم خوبیه و ارزش دیدن داره…به نظراتی از دوستان که همه جا فاز منفی میدن توجه نکنید حتما دان کنید و ببنید .
متوسط نمره 5 مناسبشه سه نفر تو اون کلبه بودن یه دونه تیر نخوردن
بالغ بر دو هزار نفر توی این فیلم کشته شدن 🙂 صحنه ها خیلی واقعی و خوب بود، شاید بعضی ها از اغراق توی اون صحنه ها خوششون نیاد ، ۵ بسه براش
این سطح از تیر نخوردن و ضد گلوله بون برای فیلم های رامبو هم قفل بود :)) تام هاردی یه تیر میزنه 5 نفر هم زمان میوفتن ولی 16 نفر به رگبار میبندنش جا خالی میده خش نمیوفته روش
مسیر فیلم های جیسون رو پیش گرفته
این فیلم انگار توی بالیوود شناخته شده یه فیلم هندی خالص تنها چیزی که قابل تحمل میکنه این فیلم رو حضور تام هاردی هست که اونم به دلیل داستان خیلی خیلی ضعیف راضی کننده نیست.
در نهایت این فیلم رو میشه یه فیلم هندی با امتیاز IMDB حدود ۶ در نظر گرفت.
با سلام و درود
قسمت جستجو که یکی از مهمترین قسمت های سایته خیلی وقته دچار مشکل شده، لطفا درستش کنین
ممنون از سایت بی نهایت فوق العاده اون❤️
اسطوره ها زمانی اسطوره باقی میمانند که در اوج خداحافظی کنن!
ناامید کننده بود…
من نمیدونم بعضی از دوستان هدفشون از فیلم دیدن چیه!!!!
این یک فیلم اکشن با صحنه های به روز و بسیار با کیفیتی بود موضوع هم مشخصه
خداییش اکشن خوبی هم داشت و قابل قبول بود،،،وقتی میگید فیلم یعنی فیلم نه اینکه نفر اول فیلم همون دقایق اول بکشند و فیلم تموم بشه یکم از جنبه انتقاد بیایید بیرون و از فیلم لذت ببرید،،،والا من خودم سخت پسندم ولی با این فیلم حال کردم ،،،
اکشن زیاد! جلوههای ویژهاش مثل بازیهای کامپیوتری هستش. فشنگها تمام نمیشه! و … ولی باحاله! در ضمن تام هاردی هم داره!!
فیلم سرگرم کننده هست. تکلیفش هم با خودش مشخصه و هم با مخاطبش. اتفاقا تو ژانر خودش خوب و قابل قبولم بود. فیلمی نیست که داستانش به فکر فرو ببرتت یا بخوای ازش درس اخلاق بگیری. میبینی که باهاش سرگرم شی و وقت بگذرونی حوصلتم سر نره. توقع پیچش داستانی عجیب غریب و بازیگری زیرپوستی و مفهومی از این فیلم مثه اینه که از ماهی توقع دوچرخه سواری داشته باشی.
فیلم برای کسانی که به سینمای اندونزی که بیشتر وزن فیلم به روی صحنه های درگیری و خشونت خالص هست علاقه مند هستند گزینه عالی هستش. صحنه های درگیری و زاویه های دوربین در نوع خودش می اطب رو میخکوب میکنه. توی بعضی از سکانس ها احساس تماشای تریلرهای بازهایی کامپیوتری رو میکنید.
تمام روح فیلم های اندونزی با جلوه های ویژه هالیوود در هم آمیخته شده و از این دید فیلم خوبی میشه دید.
اما اگر به دنبال یک فیلم با داستان قوی و بدون عیب و نقص هستید که حتی مجبور بشید دوباره فیلم رو ببینید تا جاهای درک نشده داستان رو موشکافی کنید این فیلم رو تماشا نکنید.
کارگردانی فیلم به عهده گریث ایوانس اندونزیایی خالق مجموعه The Raid . ایوانس سعی کرده همون روح خشونت و خون رو توی این فیلم هم نگه داره.
در آخر به نظرم این فیلم با وام گرفتن از نام بازیگرهایی بزرگ هالیوودی و آسیایی سعی کرده نظر مخاطب های جدید این ژانر رو جلب کنه که تا حدودی هم موفق بوده.
وقتی اینهمه نظر منفی میدن ینی فیلم قشنگیه
شک نکنید
همیشه خلاف جهت بقیه شنا کنید…
داداش حالت خوبه؟!!
اگه اینجوری باشه چرا پس نظرخواهی گذاشتن
اگه اینجوری باشه که سایت imdb باید ببنده درشو
شما فیلمو دوس داری دمت گرم
ولی نظرات مخالفش زیاده
منم میگم فیلم خوبی نبود
با سلام و خسته نباشید من با ای پد وارد شدم و فیلمها برای من پخش نمیشود
این تعدادی که لایک کردن شستشونو سمت اشتباه گرفتن
868 نفر گفتن این فیلم رو دوست داشتن و دیدنی هستش ، من رئیس جمهور بشم میگم اینارو پیدا کنن و حذفشون کنن قطعا ایران آباد میشه و جای بهتری میشه برای زندگی ، ینی بی محتواترین و ضعیف ترین فیلمی که توی چندین سال اخیر دیدم ، از سلطان تام هاردی بعیده توی این فیلم بازی کرد!
داداش من بهت رای میدم کاندید شو
با این همه بازیگر والله خجالت داره!
چقد بی محتوا، چقد قابل پیش بینی، چقد تکراری!
وقتی داستان و شخصیت نداری خب معلومه اکشنش بدرد نمیخوره باید بزنی جلو. چون اون شخصیتا واست مهم نشدن که بخوای نگرانشون باشی
صحنه آهسته ها چی میگن اون وسط!
حیف وقت و حجم اینترنت که با دیدن این فیلم به باد رفت
فکر کنم این تنها ماهی هست که داریم فیلم و سریالای خوب میبینیم
خوب بود آقا.برو ببین
جریان لایکا چیه پس … چکار کنیم آخر ببینیم یا چی
تام هاردی فیک زده، دو راه داری فیلم رو نبینی یا فیلم رو ببینی و پشیمون بشی راه سومی نداره
سلام.خداحافظ
قشنگه خدایی بکش بکش زیاده توش عین پشگل ادم میکشن ببینید ارزششو داره
سلام
فیلم خوبی بود ،یعنی بدک نبود میشه برا یک بار دیدش
اقا کامنت هارو میخونی همه بد گفتن
لایکهارو نگاه میکنی خیلی زیاده
جریان چیه نگاه کنیم یا بیخیال بشیم
برای جماعتی که گلزار سوپر استارشون حساب میشه زیادی خودشونو ناراحت میکنن برو ببین زیاد حساس نشو
تام هاردی هیچ کاری نکنه و فقط قدم بزنه تو فیلم ارزشش از خیلی فیلمها و کل فیلمای ایرانی بیشتره..اولای فیلم بد پیش میره ولی بعد رو روال میفته
من کاری با بیخود بودن بعضی فیلم های ایرانی ندارم ولی اینکه تام هاردی یا هرکس دیگه ای بیاد برات باد شکم بده بیرون شما غش و ضعف کنی واسش درست نیست. مشکل بعضی از ما ایرانی ها و در کل بسیاری از کشورهایی که سابقه استعمار داشتن همینه ؛ تو ذهن شون نهادینه شده غربی ها ابر انسان و مظهر زیبایی هستن و ما انسانها ی شرقی مادون بشر هستیم!
یه گردشگر غربی بیاد ایران همه یه جوری بهش نگاه می کنن انگار یه اثر هنریه و هر کاری میکنن براش این شاید به ظاهر به این حرف شما ربطی نداشته باشه اما در نهایت بر میگرده به ناخودآگاه و ضمیر جمعی ای که تا سر حد از خود بیگانگی توسط استعمارگران تحقیر شده
اميدوارم كاملا پاسخمو بخوني در اينكه تام هاردي از جهات زيادي بازيگر بسيار خوب توانا و كاريزمايي و در تمام دنياو طبعا در ايران طرفدار داره حرفي نيس مث باقي سوپراستارهاي ديگه ي دنيا كه انصافا توانا هستن(ن صرفا خوشتيپ) اينكه يه هنرمند خارجي مياد يه سنگ توالت ميسازه بعنوان اثر خارجي يه عده خوششون بياد متعلق به فرهنگ ووكه(كه اتفاقا ايرانييا با درصد بيشتري نسبت بهش واكسينه هستن) يه اصلي در اعتياد هس به نام عدم انكار اعتياد. يعني تا وقتي قبول نكني يه معتاد بيمار داغوني كه نياز به كمك داري امكان نداري درمان شي (بعضيا تا خرخره تو اعتيادن ميگن كيي من نهه هر وقت بخوام ترك ميكنم در صورتي كه اينجور نيست و نميتونه) امثال شمام همينطوره تا يكي از نقاط قوت خارجيا ميگه و ضعف خودمون عينهو معتادي كه نميتونه مشكلشو قبول كنه سريع ميگييد ن اقااا خو حقيرپندار نباش ما خييليم خوبيم و بهتريم هستيم ازونا . در صورتي كه تا خرخره تو لجنيم تو اين كشور(شايد خارجيا تا زانو و كمر باشن) ولي ما ديگه نفسمون رسما داره بريده ميشه هرجاهم چيزي ميگيم يكي عينهو تو پيدا ميشه با چماق خود حقير پندار نبودن. عزيز من در بسياري جهات در بسيااااري جهات شديدا عقبيم از دنيا و جا مونديم حالا بسان يه معتاد ميخواي قبول كن ميخواي نكن بدبختيمونم اينه همين منكرين از نوع خودت اداره ي كشورو بدست گرفتن و ميگن ما خيلي خوبيم بقيه بدن. در پايان بگم درسته خودحقيرپنداري غير علمي و غير منطقي بده درسته اما توهم و انكار مشكل وبحران به مراتب ازون بدتره
دری وری بیش نیست
نمیدونی کی داره کیو میزنه خر تو خره حسابی …واسه سرگرمی خوبه ولی انتظار میرفت تام هاردی این فیلمو بازی نکنه حیف تام
این دیگه چی بود خخخخ، یعنی من با صحنه های تیر خوردن کاراکترا فقط میخندیدم، همشون داشتن بندری میزدن
دقت کنید حتی ارزش ۱ دقیقه دیدن هم نداره ، آشغال به تمام معنا، نه صحنه های اکشن جالبی داره ، نه منطق درست حسابی و نه داستان خوبی
فیلم هندی بود
حتی تگزاسم انقدر بی در و پیکر نبود!
سلام
فیلم اکشنش بگی نگی خوب بود
ولی واقعا خیلی خلاصه سر و تهش رو هم آوردن
شخصیت منفیه فیلم اونطور که باید خودشو نشون میداد که مخاطب حس بدی نسبت بهش داشته باشه نبود
حاجی میگم منم پشت مانیتور تیر خوردم ولی اینا ککشون نگزید, لعنتیای جان ویک.
این تحقیر اسیایی ها (چینی ها و ژاپنی ها و..)از قدیم هم تو سینمای هالییود بوده هنوزم هست. تو این فیلم هم موج میزنه
انگار دارن موش میکشن
انیمیشن خوبیه در کل 😀
خلاصه بگم ؟
مقوا
فیلم بدی نیست. ولی وقتی فیلم تموم شد حس عجیبی از نقش تام هاردی نگرفتم بر عکس چیزی که تو فیلمهای warrior batman
سریال inception taboo حس کردم.
با اینکه عاشق بازی تام هاردی هستم اینو میگم:من نمیدونم سلیقه و تایپ کدوم بیننده فیلم اینه که موقع صحنه اکشن دوربینو مثل رانی هلو تو دست تکون بدی و انتظار جذابیت داشته باشی ،بخدا سرم درد گرفت این چه سمیه آخه.
بهترین واژه برای وصف این فیلم واژه افتضاح هستش , همه چی این فیلم از اول تا به آخر ناقص ,چرت و پرت و سر هم بندی شد است, یکی از بدترین کارهای تام هاردیه …