دوبله فارسی فیلم ماتریکس
دوبله کوالیما (دوبله پیشفرض)
گوینده گان : زند یاد استاد چنگیز جلیوند . سعید مظفری . تورج مهرزادیان . افسانه پوستی . ثریا قاسمی . وحید منوچهری . غلامرضا صادقی . امیر عباس پیام . رضا الماسی . بهرام زاهدی . مهناز ابادیان . مهدی امینی . مهتاب تقوی . پویا فهیمی . مجتبی فتح الهی . ساحل کریمی . صالح کسروی .
دوبله قرن21 (دوبله دوم)
گویندگان : امیرهوشنگ زند ، چنگیز جلیلوند ، افسانه پوستی ، تورج مهرزادیان ، مریم سیکارودی ، نصرالله مدقالچی ، محمدرضا مومنی ، میرطاهر مظلومی ، علی اصغر رضایی نیک ، امیر عطرچی ، سینا زند ، زویا خلیل آذر ، حسین نورعلی.
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
درود به شرفتون که دوبله رو گذاشتید
یکی از بهترین دوبله هایی که تو عمرم دیدم مال این فیلمه
این فیلم بشدت انقلابی و بنیادین است. متریکس با اکران در پایان قرن بیستم و آغاز هزاره جدید مفهومی را مطرح کرد که تا آن زمان بسیار نو بود: یعنی تسلط ماشین و ربات بر انسان و متعاقبا نبرد انسانها با ماشین (هوش مصنوعی پیشرفته بنام متریکس).
در واقع متریکس همه چیز را باهم میخواهد و هیچ چیز را نمیخواهد. تمام اشکال و گونههای حیات، ساختمانها و سازهها، ذهن و اندیشه انسانها و… محصول و اسیر متریکس هستند و توسط آن کنترل میشوند. تا جاییکه همین ماشین یا کامپیوتر پیشرفته یعنی متریکس، انسانهای مخالف خود را ویروس تلقی میکند و دنبال حذف آنهاست!
من این فیلم رو یک بار با دوبله نگاه کردم. اولش فکر کردم من متوجه منظور این فیلم نشدم که نمی تونم این همه تعریف و تمجید رو درک کنم. به همین خاطر یک بار هم با زیرنویس فارسی نگاه کردم. بعد دیدم که نه، من اشتباه نمی کردم. این فیلم هیچ چیز خاصی نداره و هیچ مفهومی رو نمی رسونه. به همین خاطر با خیال راحت پاکش کردم. قسمت دوم و سوم که هیچی. بسیار بی معنی و عاری از مفهوم هستش. نمی دونم چرا خیلی ها اصرار دارن که به این فیلم از بعد فلسفی نگاه کنن و همش اصرار دارن که بگن دنیای ما یه ماتریکس هست و ما در اون گیر افتادیم. یعنی میشه یه روز برسه که ما بتونیم در برابر گلوله تفنگ جاخالی بدیم. بعید می دونم.
قبل از دیدن هر فیلمی باید بدونیم که در چه ژانری هست و با پذیرش اینکه مثلا قراره یه فیلم علمی تخیلی ببینیم اونو تماشا کنیم، اینجوری بهتر میتونیم از دیدنش لذت ببریم و درکش کنیم، این فیلم نمیخواد بگه که ما در یک ماتریکس قرار داریم، میخواد بگه اگه دنیای ما یک ماتریکس باشه چجوریه و خب جالبه یه بار هم از این دید بهش نگاه کنیم، وگرنه همه میدونیم که واقعیت نداره
به نظرم باب اسفنجی و کاپیتان زیرشلواری برای سلیقه شما مناسبتره
این فیلم واقیت دنیا ما هست که در ماتریکس گیر افتادیم و راه فرار رو تعداد اندکی از آدم ها پیدا میکنن .
هیچکس نمیدونه ماتریکس دقیقا چی هست .
و اینکه …
قاشقی وجود نداره …